top of page
ניר עברון: סרטים מסוכנים 1948

2021

הפקות

Nir Evron: dangerous films 1948

Screening of two art films accompanied by a live orchestral performance of the soundtrack by composer Guy Sternberg

Screening of Nir Evron's two latest films, accompanied by live orchestral playing by the 21st Century Ensemble


The films - Dangerous Film (2020, 16 min) and Belated Measure (2019, 34 min) - deal with the activities of the Jewish pre-state underground organization Lehi, and are based on silent 16 mm films recently found in the Lehi archive. This is their first exposure to the public since they were filmed in Tel Aviv and other locations in Israel in 1948. 

The film Belated Measure is a cinematic essay based on a documentation of the actions and training of Lehi accompanied by a narration describing the research Evron conducted on the filmmic materials, revealing the process of making the film. Dangerous Film, made from the found archival footage, is accompanied by an original soundtrack composed by the composer Guy Sternberg and performed live by the musicians of the 21st Century Ensemble. 


The archival materials are courtesy of the Association for the Commemoration of Israel's Freedom Fighters and their victims.

نير إيفرون: أفلام خطيرة 1948

عرض فيلمين فنيين يرافقهما أداء أوركسترا حي على أنغام الموسيقى التصويرية للملحن غي ستيرنبرغ

ניר עברון: סרטים מסוכנים 1948

הקרנת שני סרטי אמנות בליווי ביצוע תזמורתי חי של פס-הקול מאת המלחין גיא שטרנברג

הקרנת שני סרטיו האחרונים של האמן ניר עברון, בליווי תזמורתי חי של נגני אנסמבל המאה ה-21. 


הסרטים – סרט מסוכן (2020, 16 דק')  ו-אמצעי מאוחר (2019, 34 דק') – עוסקים בפעילות של המחתרת היהודית שהוקמה לפני קום המדינה – לח"י ומבוססים על סרטי פילם 16 מ"מ אילמים שנמצאו באחרונה בארכיון לח"י וזו חשיפתם הראשונה לציבור מאז שצולמו בתל אביב ובאתרים נוספים בארץ בשנת 1948. הסרט אמצעי מאוחר הוא מעין מאמר-קולנועי שבו מוצגים חומרי הארכיון הכוללים פעולות ואימונים של חברות וחברי המחתרת בליווי קריינות המתארת את המחקר שערך עברון סביב החומרים וחושפת את מהלך הכנת הסרט. סרט מסוכן עשוי אף הוא מחומרי הארכיון שנמצאו ומוקרן בליווי פס הקול המקורי שהולחן עבורו על ידי המלחין גיא שטרנברג, ומבוצע על ידי נגני אנסמבל המאה ה-21. חומרי הארכיון באדיבות העמותה להנצחת לוחמי חירות ישראל (לח״י) וחלליהם.


חלק ב (בית חנה, תל אביב)

ביצוע של פרק מיצירה נשכחת לרבעיית כלי מיתר מאת המלחינה בת העיר תל אביב, ורדינה שלונסקי, בביצוע נגני אנסמבל המאה ה-21. הרביעייה לכלי מיתר, אחת מיצירותיה המעניינות ביותר של שלונסקי, חוברה בשנה שבה צולמו החומרים מארכיון לח"י - 1948. שנה לאחר מכן, זכתה הרביעייה בפרס בלה ברטוק בבודפשט. בסגנון כתיבתה בולט סגנון אירופי הכולל אלמנטים מודרניים לצד השפעה ניכרת של הכתיבה המסורתית לרביעיית מיתרים. היצירה מארכיון המרכז והספרייה למוזיקה ע"ש פליציה בלומנטל בתל אביב.


הרצליה, מרכז תאו לתרבות, וינגייט 168 | יום רביעי, 13.10.21, 21:00 (20:30 פתיחת דלתות) 


תל אביב, בית חנה, שד' בן גוריון 75 | יום חמישי, 14.10.21, 21:00 (20:30 פתיחת דלתות) 


בסוף המופע תתקיים שיחה עם היוצר ניר עברון


משך האירוע: כ-80 דקות

אמן יוצר ניר עברון | מלחין פסקול סרט מסוכן גיא שטרנברג (ברלין) | נגני אנסמבל המאה ה-21 דפנה יצחקי (חליל צד), יעל ברולסקי (כינור), אנדריאה האלם (כינור), עמית לנדאו (ויולה), גל ניסקה (צ'לו), ערן בורוביץ' (קונטרבס) | ייזום והפקה מרסל לקידום אמנות ותרבות (ע"ר) | אוצרת עדי אנגלמן | מפיק בפועל קובי אבן-חיים | מנכ"ל המרכז למוזיקה ע"ש פליציה בלומנטל ד"ר גיא דוביוס | מנכ"ל אנסמבל המאה ה-21 דן יוהס | מנכ"לית תאו מרכז לתרבות הרצליה סיגי פרל | מנהלת תכנית אירועים בית חנה תל אביב ים בן-נון | עיצוב גרפי נדב שלו | תקשורת ויח"צ הפלטפורמה לאמנות - ישראל אליהו | האירוע מתקיים בתמיכתם האדיבה של איריס ריבקינד בן צור ותומכים נוספים | תודה יואב קדמון - בית חנה,  יעל מאור – מרסל לקידום אמנות ותרבות, ענת ויקס – המרכז למוזיקה ע"ש פליציה בלומנטל, אסף לרמן, אייל דה ליאו, עדנה פאסט, אמנון רכטר

bottom of page